單位

像kilo-(千)、mega-(兆)和giga-(吉)這樣的公制前綴都定義為10的冪：一百萬(wàn)是1,000,000.但是，計(jì)算機(jī)的類(lèi)型定義長(zhǎng)期以來(lái)一直借用這些前綴，但卻用它們代表2的冪。例如，一兆內(nèi)存實(shí)際是220,即1,048,576字節(jié)。這種借用的單位甚至混入了正式標(biāo)準(zhǔn)，像JEDEC固態(tài)技術(shù)協(xié)會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)100B.01,該標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定這些前綴表示2的冪(雖然有些質(zhì)疑)。

為了恢復(fù)清楚的含義，國(guó)際電工委員會(huì)(International Electrotechnical Commission,IEC)規(guī)定了一組數(shù)字前綴(分別是kibi-、mebi-、gibi-等，縮寫(xiě)為Ki、Mi和Gi)，明確基于2的冪。這類(lèi)單位含義總是清楚的，但它們才開(kāi)始得到廣泛使用。原來(lái)的kilo-系列前綴則兩種含義都在用。

通過(guò)上下文關(guān)系才能幫助判斷到底按哪一種含義算。RAM總是按2的冪來(lái)算，而網(wǎng)絡(luò)帶寬一定按10的冪來(lái)算。存儲(chǔ)空間一般按10的冪為單位算，但是塊和頁(yè)的大小則用2的冪計(jì)算。

我們?cè)跁?shū)中以2的冪計(jì)算IEC的單位，用10的冪計(jì)算公制單位，對(duì)粗略值以及確切的底數(shù)不清楚、沒(méi)有文檔或者不可能確定的情況用公制。在命令輸出里，以及配置文件節(jié)選中，我們都保留原本的值和單位記法。我們把bit(位)縮寫(xiě)為b,而把byte(字節(jié))縮寫(xiě)為B.表1.2給出了一些例子。

表1.2 單位釋義舉例

a.也就是說(shuō)，硬盤(pán)塊大小為512字節(jié)，數(shù)倍之后最接近108的數(shù)值

b.但是根據(jù)微軟的說(shuō)法，仍然是沒(méi)有足夠的內(nèi)存運(yùn)行64位版的Windows 7

在"8KB內(nèi)存!"中，縮寫(xiě)K不屬于任何標(biāo)準(zhǔn)。它是一個(gè)計(jì)算機(jī)行話，指公制縮寫(xiě)k(代表kilo-,千)，后者起初表示1,024而不是1,000.但是即便更大一些公制前綴的縮寫(xiě)都已經(jīng)變成大寫(xiě)[譯者注：M、G、T],對(duì)于k卻不能以此類(lèi)推也用K.后來(lái)，人們開(kāi)始混淆這種區(qū)別，開(kāi)始也用K代表1,000.