導語：美國《紐約時報》今日發(fā)表分析文章稱，隨著手機日益電腦化，電腦設計則越來越像手機，英特爾和高通這兩大芯片領域的領先公司將不可避免地正面交鋒。以下為文章原文：

電腦芯片是英特爾的領域，這家全球最大微處理器制造商的知名廣告口號就是“Intel Inside”。而手機芯片則是高通的領地。不過，隨著如今手機日趨電腦化，而電腦越來越像手機，這兩家芯片制造商將不可避免地正面交鋒。

兩強遭遇不可避免

英特爾希望進軍智能手機領域，而高通則有意打入小型筆記本電腦市場。高通CEO保羅·雅各布斯(Paul E. Jacobs)表示：“英特爾正試圖從電腦領域向下擴張，將他們的軟件生態(tài)系統(tǒng)帶入手機市場。而我們則努力從手機領域上行發(fā)展，拓展我們軟件生態(tài)系統(tǒng)的市場。”

目前高通占據(jù)了手機芯片市場約22%的份額，其中包括了iPhone、黑莓風暴和T-Mobile G1等高端智能手機。高通認為，如今是公司24年歷史上進軍計算設備市場的絕佳時機。

目前PC行業(yè)正逐步向平板電腦和小型筆記本方向發(fā)展，基本上就是能夠提供全天電池續(xù)航能力的、始終連接互聯(lián)網(wǎng)的大型智能手機——這聽起來很像大號的iPhone或黑莓。高通把此類產(chǎn)品稱之為智能本，因為其外觀設計就像一部大型智能手機。

雅各布斯表示，PC行業(yè)已經(jīng)日益標準化，而手機行業(yè)正在不斷推出最為尖端的創(chuàng)新，高通正處在這個行業(yè)的中心。他說：“手機行業(yè)目前發(fā)展勢頭非常強勁。從iPhone和黑莓風暴等產(chǎn)品來看，手機有著與PC相互融合的趨勢。”

而英特爾對此并不認同，該公司的營收是高通的三倍左右。英特爾發(fā)言人蘇西·拉米雷斯(Suzy Ramirez)表示：”手機領域正在日趨智能化，擁有類似于PC的性能、運算和上網(wǎng)能力，而這正是英特爾的傳統(tǒng)強項。”

軟硬件雙管齊下

高通希望這些產(chǎn)品能內(nèi)置其研發(fā)的Snapdragon芯片。Snapdragon是全球首款正式商用的1GHz手機芯片，為省電的ARM架構(gòu)立下新的里程碑，手機終端從此進入GHz時代。ARM處理器耗電量非常小，電池可以使用一整天。

目前東芝已經(jīng)在旗下超薄智能手機TG01上使用了Snapdragon芯片，這款手機已經(jīng)在歐洲上市。雅各布斯表示，預計今年年底前市場會出現(xiàn)更多使用Snapdragon芯片的設備。

不過，單靠硬件還無法打贏這場遭遇戰(zhàn)。高通一直在與谷歌協(xié)作開發(fā)用于手機的Android操作系統(tǒng)。T-Mobile的G1就是兩家公司合作的成果，這是首款使用谷歌Android操作系統(tǒng)以及高通芯片的智能手機。

或許比Android更為重要的是谷歌將于明年推出的軟件Chrome操作系統(tǒng)。這一操作系統(tǒng)是為了尺寸較大、類似電腦的產(chǎn)品設計的，意在挑戰(zhàn)運行Windows的筆記本電腦。

高通押注云計算

高通正押注谷歌會成為一家主要操作軟件公司。高通全球營銷和投資者關(guān)系高級副總裁比爾·戴維森(Bill Davidson)表示：“谷歌代表了計算領域的未來，這就是利用互聯(lián)網(wǎng)上已經(jīng)存在的運算能力。”

他繼續(xù)表示：“Chrome操作系統(tǒng)就是要打造更為輕薄小型的產(chǎn)品，不需要大量的存儲空間來運行龐大繁雜的操作系統(tǒng)。”顯然，他指的是微軟的Windows操作軟件。

高通芯片將按照與Chrome協(xié)作的方式設計，將部分設備運算能力轉(zhuǎn)移至位于數(shù)據(jù)中心的高速計算機。這一模式被行業(yè)稱為云計算。

雅各布斯表示：“我認為混合模式是最為有效的模式，一些應用會被下載并保存在設備上，而其他應用則通過網(wǎng)絡使用。我們會同時支持兩種模式。”

不過，要顛覆PC行業(yè)歷史上最為強大的組合——微軟和英特爾，絕對不是易事。市場研究公司iSuppli的運算平臺研究首席分析師馬修·威爾金斯(Matthew Wilkins)表示：“品牌是一個關(guān)鍵問題。谷歌Chrome OS、Android和ARM都是PC行業(yè)的新產(chǎn)品，因此它們需要挑戰(zhàn)PC市場的傳統(tǒng)知名品牌：英特爾、微軟和Windows。”(逸飛)