英飛凌科技股份公司近日公布2010財(cái)年（截至2010年3月31日）第二季度的財(cái)務(wù)結(jié)果。

第二季度營(yíng)收持續(xù)增長(zhǎng)10%
英飛凌第二季度的營(yíng)收為10.35億歐元，相對(duì)于第一季度大幅提高10%，同比提高55%。各業(yè)務(wù)部的合并財(cái)務(wù)結(jié)果1為1.1億歐元，較上一季度增長(zhǎng)25％。凈收入為7,900萬(wàn)歐元，而上一季度的凈收入為6,600萬(wàn)歐元。

英飛凌科技股份公司股東應(yīng)得的基本每股收益與稀釋每股收益（虧損）（歐元）：

第三季度及2010財(cái)年全年展望

2010財(cái)年第三季度，英飛凌預(yù)計(jì)公司銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)百分比將會(huì)達(dá)到較高的個(gè)位數(shù)，相對(duì)于第二季度，各業(yè)務(wù)部的合并利益率將提高兩至四個(gè)百分點(diǎn)。

2010財(cái)年，英飛凌調(diào)整了對(duì)本年度的展望，因?yàn)?010財(cái)年上半年業(yè)務(wù)的出色表現(xiàn)，有望延續(xù)至本財(cái)年底。目前，該公司預(yù)計(jì)，本財(cái)年的銷(xiāo)售額相對(duì)于2009財(cái)年，將有望大幅提高30%，各業(yè)務(wù)部的合并利潤(rùn)率將遠(yuǎn)超過(guò)10%。

英飛凌科技股份公司首席執(zhí)行官Peter Bauer指出：“我們出色的表現(xiàn)不僅是總體經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的結(jié)果，也反映了我們一貫嚴(yán)格的成本紀(jì)律，并證實(shí)了我們戰(zhàn)略方向的正確性。如今，我們集中主要精力，在發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁的細(xì)分市場(chǎng)與客戶(hù)建立持久的合作關(guān)系，確保贏得更多的市場(chǎng)份額。汽車(chē)、工業(yè)及多元化電子市場(chǎng)、芯片卡與安全等業(yè)務(wù)部在第二季度的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)超出了我們此前的預(yù)期。與此同時(shí)，在無(wú)線(xiàn)解決方案業(yè)務(wù)部，我們并沒(méi)有看到典型的業(yè)務(wù)淡季。我們認(rèn)為我們?cè)诋?dāng)前環(huán)境下的表現(xiàn)，將清楚地預(yù)示我們?cè)诒矩?cái)年剩下季度的走向。因此，我們提高了對(duì)2010財(cái)年全年的預(yù)期。目前，我們預(yù)計(jì)2010財(cái)年全年的銷(xiāo)售額增幅將高達(dá)30%，各業(yè)務(wù)部的合并利潤(rùn)率將超過(guò)10%。”此前，公司預(yù)計(jì)銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)將超過(guò)20%，各業(yè)務(wù)部的合并利潤(rùn)率將達(dá)到較高的個(gè)位數(shù)。

第二季度銷(xiāo)售額持續(xù)增長(zhǎng)10%，主要得益于公司所有業(yè)務(wù)市場(chǎng)強(qiáng)勁的需求，其中市場(chǎng)需求增長(zhǎng)最快的當(dāng)屬汽車(chē)（ATV）和工業(yè)與多元化電子市場(chǎng)（IMM）業(yè)務(wù)。無(wú)線(xiàn)解決方案（WLS）業(yè)務(wù)表現(xiàn)出很好的穩(wěn)定性，并未出現(xiàn)預(yù)期的銷(xiāo)售淡季，部分原因在于美元對(duì)歐元的走強(qiáng)。此外，全球持續(xù)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇也進(jìn)一步促進(jìn)了銷(xiāo)售額的大幅增長(zhǎng)。全球經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇進(jìn)一步改善了供應(yīng)鏈和最終用戶(hù)的需求。

第二季度，各業(yè)務(wù)部的合并利潤(rùn)為1.1億歐元，相比上一季度的8,800萬(wàn)歐元，大幅提高25％。美元的堅(jiān)挺對(duì)銷(xiāo)售額帶來(lái)了積極影響，但對(duì)各業(yè)務(wù)部的利潤(rùn)并未產(chǎn)生積極的影響，主要是因?yàn)橐悦涝?jì)算的成本也增加了以及存在套期保值的現(xiàn)象。第二季度，各業(yè)務(wù)部的合并利潤(rùn)率達(dá)到10.6％，相對(duì)于上一季度的9.4%，有了明顯的提高。各業(yè)務(wù)部的合并利潤(rùn)的提高反映了相比上一季度銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)和生產(chǎn)設(shè)施的滿(mǎn)載運(yùn)行。

第二季度，持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的收入為8,100萬(wàn)歐元，而在第一季度，持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的虧損額為4,600萬(wàn)歐元，其中包括有關(guān)ALTIS合資企業(yè)剝離的8,100萬(wàn)歐元的非經(jīng)常性運(yùn)營(yíng)支出。ALTIS是英飛凌與IBM在法國(guó)共同創(chuàng)建的一家合資企業(yè)。

英飛凌報(bào)告第二季度除去所得稅后，非持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的虧損為200萬(wàn)歐元。

第二季度的凈收入為7,900萬(wàn)歐元，相對(duì)于第一季度的6,600萬(wàn)歐元，大幅提高20％。第一季度的凈收入包括向Lantiq出售固網(wǎng)通信業(yè)務(wù)的1.06億歐元稅后收益——超出與ALTIS剝離相關(guān)的8,100萬(wàn)歐元的非經(jīng)常性運(yùn)營(yíng)支出。第二季度的每股基本稀釋收益為0.07歐元，略高于第一季度的0.06歐元的每股基本稀釋收益。

第二季度，持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的自由現(xiàn)金流2為1.41億歐元，相對(duì)于第一季度持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的1,400萬(wàn)歐元的自由現(xiàn)金流有了大幅提高。第一季度的自由現(xiàn)金流扣除了ALTIS剝離所用的8,800萬(wàn)現(xiàn)金。第二季度，包括資本化無(wú)形資產(chǎn)在內(nèi)的資本支出為6,300萬(wàn)歐元，略高于上一季度的4,800萬(wàn)歐元。這反映出公司在生產(chǎn)設(shè)施和資本化的無(wú)形資產(chǎn)方面的投資都有所增加。第二季度的折舊和攤銷(xiāo)費(fèi)用為9,700萬(wàn)歐元，略低于上一季度的1.06億歐元。

截至第二季度末，英飛凌總的現(xiàn)金規(guī)模2為16.67億歐元。盡管持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的現(xiàn)金流十分充裕，但卻略低于第一季度末的16.78億歐元，主要原因是自愿回購(gòu)2010年6月到期的部分公司可轉(zhuǎn)換債券，帳面總價(jià)值為1.39億歐元?？傊?，截至2010年3月31日，英飛凌的凈現(xiàn)金規(guī)模2提高至9.95億歐元，略高于截至2009年12月31日的8.74億歐元。

2010財(cái)年第三季度的展望
營(yíng)收持續(xù)增長(zhǎng)，業(yè)務(wù)部利潤(rùn)率進(jìn)一步提高

假設(shè)美元與歐元的匯率為1.40，英飛凌預(yù)計(jì)，2010財(cái)年第三季度的銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)百分比將會(huì)繼續(xù)達(dá)到較高的個(gè)位數(shù)。公司預(yù)計(jì)，各業(yè)務(wù)部每三季度的合并利潤(rùn)率將在第二季度的基礎(chǔ)上，提高兩到四個(gè)百分點(diǎn)。

預(yù)計(jì)營(yíng)收的持續(xù)增長(zhǎng)將主要來(lái)自于WLS和IMM業(yè)務(wù)部，而ATV和芯片卡與安全（CCS）業(yè)務(wù)部的營(yíng)收將很有可能與第二季度持平。